수천 명의 캐나다인들이 비정상적으로 지속되는 강우로 인한 홍수 피해 증가와의 절박한 투쟁에서 주말을 보내고 있습니다.

토요일 몬트리올 지역의 수백 곳을 포함하여 수백 개의 주거지를 위협하는 강우량으로 인해 퀘벡 주 서부 및 중부에 400명 이상 구조원을 배치하게끔 했다.

130 개가 넘는 퀘벡 지역 사회가 홍수로인해 1,500 가구가 피해를 입었고 850 명이 대피했다.

퀘벡 주 재 프리미어 필립 쿠릴라드 (Philippe Couillard) 수상이 어제 리오우드의 몬트리올 지역 공동체를 방문해 시민들이 집을 나갈 것을 권유한다면 당국에 권고 할 것을 촉구했다.

동부 온타리오 주에서는 홍수피해 방지용 모래주머니가 컴벌랜드 마을의 수십 가구가 범람하는 것을 막지 못했다.

대서양 캐나다 뉴브런스 윅은 며칠 만에 100 밀리미터의 비가 내리면서 몇 안되는 지역에서 가장 큰 타격을 입었다. 환경 캐나다는 앞으로 더 많은 비가 내릴것이라고 경고했다.

한편 노바 스코샤와 프린스 에드워드 아일랜드는 토요일 밤 30 ~ 40 밀리미터의 강수량 타격이 전망됬다.

브리티시 컬럼비아에서는 눈이 녹는 속도가 빠른 따뜻한 기온과 함께 비가 내렸기 때문에 지방 전역에 홍수와 산사태가 발생했다고 전했다.

서부 켈로나시는 홍수로 인해 토요일에 긴급 상황 발생을 선언했으며 일부 주민들은 대피했다.

켈로나 (Kelowna) 북쪽의 수십개의 건물은 홍수로 피난 명령을 받았고 연어 암 (Salmon Arm)과 빙하 국립 공원 (Glacier National Park) 근처의 트랜스 캐나다 하이웨이 (Trans Canada Highway) 부분은 산사태로 인해 폐쇄되었다.

*cp24의 글을 번역, 편집한 것입니다.