이번 주말 토론토 TTC 라인1(Yonge-University) 북부 구간의 지하철 운행이 중단된다. 토론토 북부 지역을 오가는 승객들은 셔틀버스 운행 구간과 이동 시간을 미리 확인할 필요가 있다.

TTC는 신호 시스템 작업을 위해 9월 26일(토)과 27일(일) 주말 동안 핀치(Finch)역과 셰퍼드-영(Sheppard-Yonge)역 사이 약 2.1km 구간의 열차 운행을 중단한다고 밝혔다.

운행 중단은 9월 25일(금) 오후 11시 59분 조기 운행 종료부터 시작해 9월 27일(일) 운행 종료 시점까지 이어진다.

해당 구간을 이용하는 승객들은 지하철 대신 셰퍼드역, 노스 요크 센터(North York Centre)역, 핀치역을 연결하는 셔틀버스를 이용해야 한다.

운행이 중단되는 세 역은 폐쇄되지 않는다. 역 안에서는 정상적으로 요금을 결제하거나 충전할 수 있으며, 지상 교통수단으로 환승하는 것도 가능하다.

지하철 운행은 9월 28일(월) 아침 정규 운행 시작 전 정상화될 예정이다.

*블로그TO의 글을 번역,편집한 것입니다.