비아 레일 캐나다는 지난달 봉쇄로 인한 서비스 중단으로 영향을받은 1,000 명의 직원 중 대부분이 토요일에 일반적인 서비스 재개로 업무에 복귀 할 것이라고 밝혔다.

크라운 회사는 토론토와 몬트리올 사이의 모든 서비스는 토론토와 오타와와 함께 제공되며 일요일에 재개 될 45 번과 655 번 열차는 제외된다고 밝혔다.

비아 레일 (Via Rail)은 캐나다 노선이 수요일에 출발을 재개했으며 정상 스케줄로 돌아 왔다고 밝혔다.

그러나 Via가 철도 노선을 소유 한 CN Rail과 함께 일할 때 Prince-Rupert-Prince-George-Jasper 노선의 운행은 중단된다.

화요일에 CN Rail은 지난달 봉쇄로 인해 회사의 동부 네트워크가 거의 정체 상태에 빠졌을 때 450 명의 근로자 대부분을 일시적으로 해고했다.

유전 부장 (Hereditary chiefs)은 일요일 권리를 중심으로 한 연방 및 지방 정부 장관들과 초안 협정에 도달했다.

*CP24의 글을 번역,편집한 것입니다.